{"id":240613,"date":"2026-10-08T10:14:00","date_gmt":"2026-10-08T15:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ernestojerardo.com\/?p=240613"},"modified":"2026-10-09T08:18:30","modified_gmt":"2026-10-09T13:18:30","slug":"bruno-odar-se-transforma-en-un-mono-humanizado-para-llevar-a-kafka-al-escenario-en-informe-para-una-academia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ernestojerardo.com\/index.php\/2026\/10\/08\/bruno-odar-se-transforma-en-un-mono-humanizado-para-llevar-a-kafka-al-escenario-en-informe-para-una-academia\/","title":{"rendered":"Bruno Odar se transforma en un mono humanizado para llevar a Kafka al escenario en \u201cInforme para una academia\u201d"},"content":{"rendered":"\n

El reconocido actor protagoniza el inquietante mon\u00f3logo, bajo la direcci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de Lucho Tuesta. Una historia sobre la libertad, la identidad y los l\u00edmites que somos capaces de cruzar para sobrevivir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

EN TEMPORADA EN EL TEATRO RICARDO BLUME.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

FOTO: DIEGO BERNAL<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 estar\u00edas dispuesto a hacer para ser libre? \u00bfHasta d\u00f3nde ser\u00edas capaz de cambiar para sobrevivir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estas son algunas de las preguntas que plantea \u201cINFORME PARA UNA ACADEMIA\u201d, el c\u00e9lebre relato de Franz Kafka que acaba de llegar a los escenarios protagonizado por Bruno Odar, bajo la adaptaci\u00f3n y direcci\u00f3n de Lucho Tuesta y producido por Aranwa Teatro.<\/p>\n\n\n\n

En este mon\u00f3logo dram\u00e1tico, Odar interpreta a Rotpeter, un mono que, tras ser capturado en la Costa de Oro, en \u00c1frica Occidental, emprende una extraordinaria y dolorosa transformaci\u00f3n: dejar de ser mono para convertirse en humano.<\/p>\n\n\n\n

Ante los miembros de una academia cient\u00edfica, Rotpeter relata los casi cinco a\u00f1os que le tom\u00f3 completar esta \u201chumanizaci\u00f3n\u201d. Pero hay una particularidad: no lo hizo porque quisiera ser humano, sino porque necesitaba encontrar una salida, una forma de libertad.<\/p>\n\n\n\n

Kafka construye una historia tan absurda como perturbadora que pone al descubierto algunos de los aspectos m\u00e1s inc\u00f3modos de la naturaleza humana. En esta adaptaci\u00f3n teatral, el relato profundiza en temas como la identidad, la alienaci\u00f3n, la capacidad de adaptaci\u00f3n y la necesidad de encontrar una salida frente a circunstancias adversas.<\/p>\n\n\n\n

UN DESAF\u00cdO ACTORAL PARA BRUNO ODAR.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con 39 a\u00f1os de trayectoria art\u00edstica, Bruno Odar asume el reto de interpretar en solitario a este particular personaje creado por Kafka. Un desaf\u00edo que le exige no solo trabajar desde la palabra, sino tambi\u00e9n desde el cuerpo, el movimiento y la sutileza.<\/p>\n\n\n\n

\u201cRealmente me siento muy honrado y agradecido de protagonizar un cuento tan inteligente y profundo que siento que no termina de procesarse. Me siento gratamente en el vac\u00edo. Ese vac\u00edo placentero y vivo que te da el teatro. Un vac\u00edo que, como la vida misma, no s\u00e9 a d\u00f3nde me llevar\u00e1 y cu\u00e1l ser\u00e1 el l\u00edmite\u201d, cuenta el actor.<\/p>\n\n\n\n

Odar describe este proceso como una aventura que se transforma en cada ensayo y destaca especialmente el trabajo corporal que le exige interpretar a Rotpeter. \u201cInterpretar un personaje de Kafka junto con la maravillosa y acertada direcci\u00f3n de Lucho Tuesta es para m\u00ed un regalo que estuve esperando hace mucho tiempo, pues me hace retornar a la sutileza interpretativa, el manejo corporal y, sobre todo, lo sugerido, que entra como un dulce en los sentidos y mente del espectador y que lo hace so\u00f1ar\u201d, agrega.<\/p>\n\n\n\n

KAFKA Y UNA HISTORIA QUE SIGUE INTERPELANDO AL SER HUMANO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Franz Kafka, uno de los escritores m\u00e1s influyentes de la literatura universal, construy\u00f3 una obra marcada por la soledad, la frustraci\u00f3n, la culpa y la angustia del individuo frente a fuerzas que escapan de su control.<\/p>\n\n\n\n

En \u201cInforme para una academia\u201d, esa mirada se concentra en una pregunta profundamente humana: \u00bfQu\u00e9 parte de nosotros estamos dispuestos a sacrificar para poder encajar, sobrevivir o ser libres?<\/p>\n\n\n\n

La adaptaci\u00f3n teatral de Lucho Tuesta busca conservar \u00edntegramente el relato original de Kafka, traslad\u00e1ndolo a una estructura esc\u00e9nica en la que Rotpeter cuenta su historia frente a la academia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMi adaptaci\u00f3n ha consistido en traspasar \u00edntegramente, y sin modificaciones, el relato original de Kafka a una estructura teatral, imaginando c\u00f3mo Rotpeter le contar\u00eda su historia a la academia. El gran reto fue desestructurar la prosa para que el personaje tenga una forma de hablar y un ritmo particulares y no humanos, fragmentando oraciones en una suerte de verso libre\u201d, explica Tuesta.<\/p>\n\n\n\n

El director cuenta que ha trabajado en esta adaptaci\u00f3n durante m\u00e1s de diez a\u00f1os, regresando constantemente al texto para encontrar nuevas posibilidades. \u201cSiempre volv\u00eda a \u00e9l con nuevas ideas, nuevas propuestas que hicieran de este mon\u00f3logo un espect\u00e1culo redondo, atractivo, con mucho humor, pero sobre todo que sea muy conmovedor. Una vez satisfecho con el resultado, se lo present\u00e9 a Bruno Odar, el \u00fanico actor que siempre tuve en mente para este complejo personaje\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n\n\n\n

Y a\u00f1ade: \u201cSolo tengo palabras de agradecimiento hacia \u00e9l por haber aceptado el reto y por poner, en cuerpo y alma, todo su talento y sensibilidad al servicio de esta historia. Ha sido un lujo y un gran sue\u00f1o hecho realidad construir esta obra con \u00e9l\u201d.<\/p>\n\n\n\n

UNA HISTORIA SOBRE LA LIBERTAD, LA IDENTIDAD Y LA SUPERVIVENCIA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cINFORME PARA UNA ACADEMIA\u201d propone reencontrarse con Kafka desde el teatro y, al mismo tiempo, mirarnos a nosotros mismos a trav\u00e9s de un personaje que, para sobrevivir, tuvo que encontrar una salida y transformarse.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de un siglo despu\u00e9s de haber sido escrito, el relato conserva su capacidad de incomodar, provocar preguntas y poner frente al espectador una posibilidad inquietante: \u00bfcu\u00e1nto de nosotros estamos dispuestos a cambiar para poder ser libres?<\/p>\n\n\n\n

Las entradas para \u201cINFORME PARA UNA ACADEMIA\u201d<\/strong> se encuentran disponibles a trav\u00e9s de Ticketmaster o en la boleter\u00eda del Teatro Ricardo Blume (Jr. Huiracocha 2160, Jes\u00fas Mar\u00eda<\/a>), dos horas antes de cada funci\u00f3n. Las funciones son los viernes y s\u00e1bados a las 8:00 p.m. y los domingos a las 7:00 p.m. Tiene una duraci\u00f3n de 60 minutos.<\/p>\n\n\n\n

ENT\u00c9RATE!!!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7       Funciones:<\/strong> Viernes y s\u00e1bados a las 8:00 p. m. y domingos a las 7:00 p. m.<\/p>\n\n\n\n

\u00b7       Duraci\u00f3n:<\/strong> 65 minutos.<\/p>\n\n\n\n

\u00b7       P\u00fablico recomendado:<\/strong> mayores de 12 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\u00b7       Direcci\u00f3n<\/strong>: Jr. Huiracocha 2160, Jes\u00fas Mar\u00eda<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

ENTRADA REGULAR.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7       General:<\/strong> S\/ 55<\/p>\n\n\n\n

\u00b7       Adulto mayor:<\/strong> S\/ 44<\/p>\n\n\n\n

\u00b7       Estudiante:<\/strong> S\/ 33<\/p>\n\n\n\n

\u00b7       Silla de ruedas:<\/strong> S\/33<\/p>\n\n\n\n

\u00b7       Viernes cultural:<\/strong> S\/44 (solo 15 entradas).<\/p>\n\n\n\n

Las entradas est\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de Ticketmaster.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.ticketmaster.pe\/event\/informe-para-una-academia-de-franz-kafka-home\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El reconocido actor protagoniza el inquietante mon\u00f3logo, bajo la direcci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de Lucho Tuesta. Una historia sobre la libertad, la identidad y los l\u00edmites que somos capaces de cruzar para sobrevivir. EN TEMPORADA EN EL TEATRO RICARDO BLUME. FOTO: DIEGO BERNAL. \u00bfQu\u00e9 estar\u00edas dispuesto a hacer para ser libre? \u00bfHasta d\u00f3nde ser\u00edas capaz de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":240614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,88,93],"tags":[5544,3298,13325,12277,7860,13326,12279,3302],"class_list":["post-240613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultural","category-teatro","category-web","tag-bruno-odar","tag-escenario","tag-franz-kafka","tag-informe-para-una-academia","tag-llevar","tag-lucho-tuesta","tag-mono-humanizado","tag-transforma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ernestojerardo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ernestojerardo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ernestojerardo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ernestojerardo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ernestojerardo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ernestojerardo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240615,"href":"https:\/\/ernestojerardo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240613\/revisions\/240615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ernestojerardo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ernestojerardo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ernestojerardo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ernestojerardo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}